本文
外国籍市民等(がいこくせきしみんとう)のための出張(しゅっちょう)相談会(そうだんかい)を開催(かいさい)します
三原市(みはらし) に 住(す)んでいる 外国(がいこく)に ルーツ(るーつ)を 持(も)つ 市民(しみん)の ため の 出張相談会(しゅっちょうそうだんかい) を 行(おこな)います。
日本(にほん) の 生活(せいかつ) で 困(こま)っている こと を 専門家(せんもんか)※ に 相談(そうだん) できます。
※司法書士(しほうしょし)、行政書士(ぎょうせいしょし)、社会保険労務士(しゃかいほけんろうむし)
どんなことを 相談(そうだん)すること が できますか?
ビザ(びざ)の こと や 仕事(しごと)の こと 法律(ほうりつ)の こと が 相談(そうだん)できます。
例(たと)えば・・・
・ビザ(びざ)の 更新(こうしん)で 気(き)になる こと が あります。
・国(くに)に いる 家族(かぞく)を 呼(よ)びたい です。
・仕事(しごと)で 困(こま)った こと が あります。
だれ が 相談(そうだん)すること が できますか?
・三原市(みはらし)に 住(す)んでいる 外国(がいこく)に ルーツ(るーつ)を 持(も)つ 市民(しみん)
※日本人(にほんじん)が 外国人(がいこくじん)の 代(か)わりに 相談(そうだん)すること も できます。
いつ 相談(そうだん)すること が できますか?
12月(がつ)12日(にち) (土曜日)(どようび) 10時(じ) ~ 16時(じ)
※12時(じ) ~ 13時(じ)は、相談(そうだん)できません。
どこで 相談(そうだん)すること が できますか?
市役所本庁舎8階 会議室801 (三原市港町三丁目5番1号)
(しやくしょ ほんちょうしゃ 8 かい かいぎしつ 801)(みはらし みなとまち 3 ちょうめ 5 ばん 1 ごう)
相談(そうだん)に お金は(おかね)は かかりますか?
お金(おかね)は かかりません。無料(むりょう) です。
予約(よやく)は 必要(ひつよう)ですか?
予約(よやく)を すると、待(ま)つ時間(じかん)が 短(みじか)いです。
予約(よやく)を しないで 当日(とうじつ)、来(き)ても 問題(もんだい)ありません。
予約(よやく)優先(ゆうせん)のため 、予約(よやく)なし で 相談(そうだん)に 来(き)た場合(ばあい) 、待(ま)つ時間(じかん)が 長(なが)くなること が あります。
予約(よやく)
予約(よやく)を する とき は、ここをクリック(くりっく)してください。
どの国(くに)の 言葉(ことば)で 相談(そうだん) することが できますか?
日本語
英語(えいご) English
中国語(ちゅうごくご) 中文
ベトナム語(べとなむご) Tiếng Việt
韓国語(かんこくご) 한국어
タガログ語(たがろぐご) Tagalog
ポルトガル語(ぽるとがるご) Português
インドネシア語(いんどねしあご) Bahasa Indonesia
タイ語(たいご) ภาษาไทย
スペイン語(すぺいんご) Español
ネパール語(ねぱーるご) नेपाली
ロシア語(ろしあご) Русский
ウクライナ語(うくらいなご) Українська
※通訳(つうやく) または 電話(でんわ)などによる 遠隔(えんかく)通訳(つうやく)で 対応(たいおう)します。
問(と)い合(あ)わせ先(さき)
予約(よやく)について
三原市(みはらし)地域企画課(ちいききかくか)
電話番号(でんわばんごう):0848-67-6184
相談(そうだん)について
公益財団法人(こうえきざいだんほうじん) ひろしま国際センター(ひろしまこくさいせんたー)
電話番号(でんわばんごう):0120-783-806(通話料(つうわりょう)は かかりません。)
ちらし(日本語、English、中文、Tiếng Việt、Tagalog、Bahasa Indonesia、Українська)
英語(えいご) [PDFファイル/313KB] English

中国語(ちゅうごくご) [PDFファイル/349KB] 中文

ベトナム語(べとなむご) [PDFファイル/368KB] Tiếng Việt

タガログ語(たがろぐご) [PDFファイル/348KB] Tagalog

インドネシア語(いんどねしあご) [PDFファイル/348KB] Bahasa Indonesia

ウクライナ語(うくらいなご) [PDFファイル/359KB] Українська




