ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > はじめての方へ > 外国語への対応(Foreign language)

外国語への対応(Foreign language)

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年4月1日更新

Translation Service (翻訳サービス)

We translate Mihara-shi homepage using free translation service of external site.
Because it is translated mechanically, it may not be the correct translation.
Even if there is a mistake in translation, Mihara-shi can not assume any responsibility, please understand.

三原主页,用外部网站的免费翻译服务译文。
既然是机械的翻译,它可能没有正确的翻译。
即使有在一个翻译错误,因为三原将无法承担任何责任,请谅解。

미하라시 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되기 때문에 올바른 번역이되어 있지 않은 경우도 있습니다.
번역의 실수가 있었다고해도, 미하라시는 책임을 질 수 없으므로 양해 바랍니다.

Traduciremos la página principal de Mihara-shi usando el servicio de traducción libre de sitio externo.
Debido a que se traduce mecánicamente, puede que no sea la traducción correcta.
Incluso si hay errores debido a la exactitud de la traducción, no podemos asumir ninguna responsabilidad en Mihara-shi, así que por favor esté prevenido.

Vamos traduzir a página inicial Mihara-shi usando o serviço de tradução gratuito do site externo.
Como é traduzido mecanicamente, pode não ser a tradução correta.
Mesmo que haja erros devido à precisão da tradução, não podemos assumir nenhuma responsabilidade em Mihara-shi, por isso, fique prevenido.

三原市ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、三原市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

Google Translation Service (Google翻訳サービスについて)

You can translate the Mihara City homepage into English, Chinese, Hangul,Spanish and Portuguese using Google's translation service.

通过使用Google的翻译服务,您可以将三原市主页翻译成英文,中文,韩文,西班牙文和葡萄牙文。

Google 번역 서비스를 이용하여 미하라시 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어로 번역 할 수 있습니다.

Al usar el servicio de traducción de Google, puedes traducir la página principal de Mihara-shi a inglés, chino, hangul, español y portugués.

Ao usar o serviço de tradução do Google, você pode traduzir a página inicial Mihara-shi para inglês, chinês, hangul, espanhol e português.

Googleの翻訳サービスを利用して、三原市ホームページを英語、中国語、ハングル、スペイン語、ポルトガル語に翻訳できます。

 ※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation)
  ※在使用之前,请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。( 关于Google翻译)
  ※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요. ( Google 번역 정보)
  ※Por favor, lea los términos y condiciones del servicio de traducción de Google antes de usar. (Sobre la traducción de Google)
  ※Leia os termos e condições do serviço de tradução do Google antes de usar. (Sobre a tradução do Google)
  ※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 ( Google翻訳について)

日本語表示に戻ります。

日本語へ